编者按：数字技能真的为出产力带来巨大腾跃吗？没有。为什么？经济学家也搞不明白，他们用“出产力悖论”来描绘自己的困惑。本文编译自medium原题为“Let’s Face Facts, The Digital Revolution Has Been A Huge Disappointment”的文章。
想当年，乔布斯将从百事请来John Sculley，其时乔布斯问他：“你是乐意卖一辈子糖水儿？仍是想与我一同改动国际？”这个故事常常被人们一提再提。
听他的口吻，显着有点“数字公民”的自傲，好像自己的职业比其它职业更尊贵。没错，技能确实带来一些美妙的东西，假如硅谷企业家的方针真的是改动国际，为什么他们晦气用人才医治癌症，缓解饥饿？
正如Robert Gordon 在《美国添加的兴衰》（The Rise and Fall of American Growth）一书中所说的，影响其实很难评价，这便是实际。依据IMF的说法，除了1996年至2004年呈现相对时刻短的添加，自1970年代以来，出产力实际上增速并不快。究竟技能给国际带来多大影响？这个问题咱们有必要从头考虑。
旧年代的出产悖论
1970年代和80年代，企业张狂向核算机技能出资，每年添加20%以上。奇怪的是那段时刻出产力添加并不显着。经济学家发现工作的开展适当乖僻，他们感到困惑，所以用“出产力悖论”来描述。
为什么出产力悖论让经济学家感到困惑？由于它违反了自在商场经济的运转准则。企业的方针是寻求赢利，假如它们继续出资，阐明有利可图。但在70年代和80年代，尽管企业继续向IT出资，但获利微乎其微。
谢菲尔德大学的研究人员从前发布一份陈述，从中咱们可以找到一些头绪。首要，出产力评价办法基本是由工业经济编造的，不是信息经济；其次，出资估值尽管量很大，但在整个出资中所占的比重依然很小；再次，企业出资并一定是想前进出产力，它们或许仅仅想在严苛的商场生计下去。
1990年代末，核算力敏捷提高，互联网盛行，出产力快速攀升。许多经济学家将数字年代称为“新经济”，它可以带来更多赢利，旧规矩不再适用，企业稍稍占优势就可以控制商场。“出产力悖论”的问题好像处理了。咱们只需求等候技能遍及，到达要害临界点。
新出产力悖论
在2004年之前，人人都能看到收益递加。谷歌现已控制查找，亚马逊控制电商，苹果控制移动核算，Facebook控制交际媒体。不过跟着科技巨子控制力的增强，出产力终究又会掉到让人绝望的层次。
到了今日，10多年曩昔了，咱们又一次堕入“出产力悖论”，就像第一次相同奥秘无解。新技能上台，人人可见，比方移动核算、AI，但为出产力做的奉献很小。
就在同一时刻，数字技能的力气正在削弱。摩尔定律渐渐失掉威力，很快或许就会完结。由于底层技能没有打破，盼望数字技能再次带来出产力腾跃有些不切实际。
像乔布斯这样的数字企业家从前给出达观的猜测，现在呢？实际让咱们感到绝望。将数字技能在8年内带来的出产力提高，与电、内燃机营建的50年昌盛比较，数字技能真的难以混为一谈。
鲍莫尔效应、晾衣绳悖论和其他晦气要素
就像第一次呈现“出产力悖论”相同，咱们很难解说为什么在曩昔15年里技能前进带来的出产力提高如此细小。许多时分，原因不是单独面的，而是多种要素一起效果的成果。在先进的经济中提高出产力肯定不是一件简略的事。
为什么前进不大？或许是由于鲍莫尔效应，也便是说经济中的某些部分阻挠出产力提高。例如，贝佐斯创立亚马逊尽管大大提高了功率，可是理发店的理发师一次仍是只能给一个人理发。类似的，在医疗健康、教育等职业，都需求很多人力，想引进自动化技能很难，这些职业会成为出产力提高的妨碍。
还有一个妨碍也不容忽视，那便是“晾衣绳悖论”，简略来说，当你在洗衣机内洗衣烘衣时，可以为GDP做出奉献，可是将衣服挂在晾衣绳上却无法让GDP添加。放到实际中，当你用手机摄影或许指引方向，尽管协助很大，但无法促进任何金融交易。相反，由于你用的汽油更少了，不再运用胶卷，GDP反而会下降。
经济学家Robert Gordon概括出6种阻止经济添加的晦气要素，包含人口老龄化、教育提高受限、收入不平等、外包、气候变化带来的环境本钱、家庭负债和政府负债添加。关于这些问题，数字技能底子处理不了。
技能不足以改动国际
数字革新让人如此绝望，或许是由于咱们对技能等待太高，盼望它能为咱们做很多事。核算机确实是强壮的东西，可是咱们仍是要擅加使用，很显着，咱们离方针依然悠远。
无妨回忆一下1900年的日子，其时一般美国人底子没有运用水、电或许气驱动的机器，比方拖拉机、轿车。做一顿饭需求几个小时。在那种环境下，咱们活跃向基础设施出资、向教育出资，在技能的协助下，经济一片昌盛。
到了今日，为了让无法承当的人承当得起，咱们在教育、医疗健康范畴出资，但出资的规划和往日不行混为一谈，不论是改进气候、减少负债，仍是处理其它最让人类头痛的问题，咱们的支付都无法与之前比较。确实，咱们的身边满是别致的玩意，但在许多方面，现在并不比30年前好。
数字年代让人绝望，从中咱们应该学到一些经验：光靠技能远远不够。咱们是命运的操纵，仅仅成果有或许好，有或许坏。
译者：小兵手
