加藤特意将旧部太田隆从北平宪兵队调来天津，协助中村维持大和公园的治安。而当加藤获知“赤本的报复”行动计划意外泄漏的消息后，又决定以大和公园为诱饵，一举铲除潜伏在日军内部的奸细。季德平传来消息说龟井提供的“赤本的报复”行动计划并非假情报，是由于日军内部出现了意外情况才临时取消了扫荡冀东的行动，才造成了情报失真的状况。获知此消息的熊阔海大为振奋，决定借此机会一举完成对龟井的策反。于挺从县大队调来了一挺歪把子机枪，为了对行动保密，他只告诉管枪的老满是天津青帮要借用机枪，并谎称熊阔海就是青帮老大。熊阔海将于挺和老满安置在三号公寓暂时藏身等待行动。杨小菊希望裴艳玲继续打探熊阔海的真实身份，裴艳玲意识到杨小菊此举的真实目的并不是想联合共产党共同抗日，又鉴于熊阔海对自己有救命之恩，于是裴艳玲便主动帮熊阔海打起了掩护。为了消除顾虑熊阔海申请想把妻女送往根据地，于挺表示大力支持，但当熊阔海解释了“赤本的报复”计划情报有误的原因并坚持要策反龟井时，于挺却以砍头行动迫在眉睫为由丝毫不予理会。熊阔海只能向跃跃欲试的季德平正式传达了砍头行动的任务，二人议定行动当天季德平到法租界取枪。
借枪第16集剧情介绍龟井想要当面解释“赤本的报复”情报出现差错的原因，得知此消息的熊阔海兴奋不已，命令季德平马上安排龟井与他见面。熊阔海等待龟井的到来，隔壁茶园却隐约传来了周书真唱大鼓的声音，鼓曲悠扬，熊阔海万分感怀。龟井在澄清了自己并非是在靠假情报赚钱的事实之后，却出人意料的提出了要与熊阔海和季德平断绝情报交易的关系。熊阔海和季德平耐心劝解，希望利用龟井的厌战情绪将他争取过来，而龟井却不为所动，并且态度坚决地表示他绝不会背叛自己的国家。季德平再次前往射击地点日清公寓勘察行动路线，却不慎被正在附近严查治安的太田悄悄盯上。太田觉得季德平行踪可疑便马上将此情况汇报了加藤，加藤指示对季德平进行严密监视。为了保护季德平的安全，熊阔海还在做最后的努力，但于挺却坚持要让季德平来担任枪手，二人一番争执后回到三号公寓，却发现老满连人带枪都不见了踪影。原来熊阔海对裴艳玲谎称于满二人是自己的乡下亲戚，并希望作为房东的裴艳玲多加担待，而裴艳玲希望她和熊阔海之间的关系有所改善，便带着老满私自外出吃包子去了。一场虚惊之后，熊阔海对作为县大队战士但胡言乱语且无视纪律的老满的身份提出质疑，于挺却支支吾吾一味搪塞。
