赵传奇带人抓住那两名汉奸，他向他们问起团旗是否还在碉堡里，了解情况后他们带着女干事赶往白家庙据点，拿到团旗后他们将其中一个炮楼炸毁，孙二娃在战斗中对日军更加痛恨。小野听说白家庙之事后严明军纪，关团长对赵传奇的行动提出表扬，他会所这里的情报如实向总部领导汇报。
唐书记告诉赵传奇说关团长被升任参谋长，还拟定让赵传奇任独立团团长。大岛教训余小六时周队长表示不满，崔队长还在一旁添油加醋。赵传奇知道俘虏和孙二娃不见后有些担忧，孙二娃故意带走了那名俘虏想杀死为莲花落报仇，等赵传奇赶到时发现孙二娃已将俘虏杀死。经党组织研究将孙二娃移交军法处并开除了孙二娃的军籍。
赵传奇在军法处的人带走孙二娃之前给他送行，马万忠向刘寒石汇报赵传奇的动向，赵传奇回屋后反复地擦枪，他想起了和孙二娃认识以来发生的事情。孙二娃的事情对刘寒石触动很大，刘寒石感觉自己也需要反思一下，尤其是在对待赵传奇的问题上他做了一些不当的事情。
唐书记找赵传奇谈话，她看出他心里有事，赵传奇感觉心里堵得慌，他一股脑将全部想法讲出来，唐书记没想到他的冷静，赵传奇忍不住哭起来，李力在背后看到唐书记搂住了赵传奇。
1940年8月至12月间，赵传奇和刘寒石率刚刚组建的独立团参加了百团大战，他们出色地完成了上级安排的任务，赵传奇也光荣地加入了中国共产党。日军准备对华北抗日根据地进行反扑，小野被任命为第九步兵旅团大佐。
传奇英雄第34集剧情介绍赵传奇给李秀芝上坟时遇上周队长，争吵之下两人动手打起来，坐下来后赵传奇提出要用日本人的东西打倒日军，周队长人恨日本人，赵传奇指责他苟且偷生。柳部长向李力问起对刘寒石的看法，李力的处分已被取消，柳部长希望她和刘寒石能结合，这让李力有些意外。
根据地的首长很重视向伪军收子弹的事情，重要的是从内部分化伪军，锅盖李已经能带回一支队伍，但还要潜伏下去。以前马万忠是主动将团长职务让给赵传奇，他向唐书记说明这样做的原因。李秀芝的事情对周队长触动很大，他已经改称日军为鬼子。独立团扩编后不再受东汾县委领导，赵传奇找李力谈话，她误解了，赵传奇实际是让她来独立团参加政治工作，李力听完后生气离开。
唐书记找刘寒石说起他的个人问题，他的心里只有徐筱竹，刘寒石委托地拒绝了。李主任回部队后成了军区抗大的副校长，李力不也知道是何时爱上赵传奇，她心里没有主意。柳部长听说唐书记和赵传奇之间有关系，她赶往关司令办公室查看赵传奇。赵传奇在关司令面前哭穷，柳部长进门后看着赵传奇还不错，只是黑了一些，她是关司令的爱人，赵传奇此来向他要五百套军装。
柳部长向赵传奇问起他的个人问题，关司令让赵传奇先回去，柳部长称有办法帮他弄来五百套军装，赵传奇高兴地离开。柳部长向关司令说起唐玉茹和赵传奇之间的事情，关司令建议她先征求一下唐玉茹的意见，柳部长说抗大分校的李副校长看到过赵传奇和唐玉茹曾抱在一起。余小六提醒周队长在崔队长面前小心说话，周队长还没想好投靠八路军的事情。
赵传奇对柳部长的帮忙表示感谢，她向他提起和唐玉茹的事情，这让赵传奇十分意外，他慌忙跑开。柳部长又找唐玉茹谈话，刘寒石也找赵传奇谈他的个人问题，他认为部队的问题出在赵传奇身上。日军突然出现在西流一带，是小野指挥的部队在攻击，周队长在小野面前邀功，崔队长不服气和他争吵起来。
