桂芳拿着东西去看马成，正好翠兰包了馄饨给马成送来，桂芳见状，赶紧离开。桂芳见到马成和翠兰亲切的样子，伤心的哭了……
翠兰的番茄苗出了点问题，让大川过来帮忙。大川让翠兰和他一起去参加县城的农产品展销会，翠兰就想让马成也一起去看看。翠兰刚和马成没说两句话，桂芳妈就喊马成让他过去帮忙。原来桂芳正在家里擦桌子时，突然胃疼。马成立即翻墙过去把桂芳送到了医院。
翠兰气呼呼的回去叫上郝青、和大川就去了县城。桂芳因急性胃炎要住院，马成见没他什么事就回家找翠兰。二婶告诉他，翠兰和大川一起去了县城。张发劝马成退亲，大川和翠兰肯定有问题。
大川给翠兰买了件衣服，翠兰不愿意要。在郝青的劝说下，勉强接受了。衣服有点不合适，翠兰叫上郝青又去商场调换了。马军找马成借锯子时，劝马成好好对待翠兰，不要再对桂芳动心思了。
大川帮翠兰买了化肥，并送到家里。马成从郝青那知道大川与翠兰是去参加展销会了，才知道自己误解了翠兰。木讷的马成开始向翠兰大献殷勤，但翠兰因马成为桂芳的事情急成那样，不愿谅解。
翠兰还大川化肥钱和衣服钱时，碰见郝青。郝青劝翠兰，桂芳得了胃穿孔，马成那么着急肯定心里还想着桂芳。马成帮翠兰修大棚时，不慎崴了脚，翠兰赶紧跑过来，马成趁机又向翠兰解释。
马成夸翠兰的新衣服好看，翠兰说是大川的眼光好，马成误以为是大川买的，醋意大发。桂芳出院后，想请马成和翠兰到家里吃饭，马成谢绝了。马成到县城也给翠兰买了件新衣服，回来就让翠兰试穿，并让翠兰扔掉大川买的那件。翠兰说那件衣服是自己买的，马成赶紧捡起来。
翠兰的妹妹慧兰带着礼物来找翠兰，说妈妈病了，想让翠兰过去探望。翠兰责怪妈妈当初抛弃了他们，两人因为妈妈的话题而争论了起来，翠兰就把慧兰撵出了门。慧兰只好让大川帮忙，翠兰出来就对慧兰说，她不会原谅妈妈的，除非时间倒回从前。
翠兰的爱情第12集剧情介绍翠兰只收了慧兰买的礼物，把妈妈买的礼物还给了慧兰。马军来找马成，提醒他说翠兰不去看她母亲，会惹马爸不高兴的。马成问翠兰为啥不去探望自己的母亲，翠兰说她母亲以前把他们都抛弃了，并让马成去看看桂芳，马成不愿意去。
翠兰发现大棚的秧苗有点问题，就来找大川。大川和朋友喝酒喝醉了，朋友把大川送回家，没找到大川家的钥匙。正好碰见翠兰，就委托翠兰先把大川扶到自己家里休息。张发看到后赶紧来找马成，翠兰给你戴绿帽子了。马成起身就去翠兰家了。
翠兰怕人误会就把大门敞开，大川把衣服吐脏了，翠兰抱着大川换衣服，正好被马成撞着正着。马成骂自己是傻子，要和翠兰断绝关系，然后转身就走了。郁闷的马成回家后，自己一个人喝闷酒，酒醉后开始在院里耍酒疯。桂芳听到后，劝马成不要再喝了。马成开始和桂芳唠叨他们之间的旧事，并说桂芳和翠兰都变心了。
大川妈劝大川不要再喝酒了，对身体不好。翠兰坐在路边发呆，郝青看见后关心的问翠兰怎么了。翠兰说因为自己照顾了酒醉的大川，马成生气了，要和自己断绝关系。
马艳送小东回家，见喝醉了的马成，才知道村里的关于翠兰和大川的传言是真的，并劝马成赶紧去退亲并要回彩礼钱。桂芳把一个酒瓶倒立在两家之间的墙上。
清晨，大川来找翠兰想替她好好给马成解释解释，翠兰不让。马成早起洗漱时看到了桂芳给的信号，骑车就去了镇上。在镇上，马成碰见郝青和翠兰，翠兰不理睬他骑车就走了。郝青说马成小心眼，那天只不过是大川喝醉了酒，被他的酒友送到了翠兰家。马成知道自己又误解了翠兰，赶紧打电话给桂芳谎称自己不舒服不能去赴约，挂了电话就赶紧去追翠兰了。
桂芳看到马成骑车撵翠兰，生气的回家了。在美容院，郝青劝翠兰给马成解释解释，并称赞马成朴实大度，要翠兰好好把握。翠兰刚来到马成家门口，就碰到马艳。马艳骂翠兰做了见不得人的事，翠兰生气的走了。
马艳进屋劝马成明天就退亲，和翠兰断绝关系，并得意洋洋的说自己刚把翠兰骂走。马成急忙出去追翠兰，此时翠兰已经气呼呼的回家了。翠兰进家就把马成送的衣服脱下扔了，又把房檐下挂的两条鱼扔了，刚好被进门的大川接住。
大川问翠兰是不是因为自己喝醉的事情，让他们之间有了误会，以后自己再也不喝酒了。翠兰说戒什么酒啊，我陪你一起喝。说完进屋就拿了一瓶酒出来要和大川一起喝，大川抢过酒就拿走了。马成让小东把刻有翠兰肖像的葫芦给翠兰送去。
