虽然目前的iPhone1.1.1版支持国际化，但是由于系统不让修改默认语言，所以我们对iPhone1.1.1的汉化就是开启International国际语言选项并且加入简体中文语言包。
在汉化过程中我们需要你的iPhone装有installer(一般在iPhone解锁过程中都会自动安装的，如果没有请自行安装)，还需要iPhone安装open ssh(可以通过installer安装)，还有电脑端的WinSCP，最后还需要中文语言包。
下面我们开始汉化一部1.1.1版iPhone，已经安装好了installer，确认你的iPhone有可接入的Wi-Fi无线网络。
iPhone1.1.1版简体中文汉化包下载
先通过installer安装OpenSSh，按照下图，进入System找到OpenSSh打开。
点上面install，在跳出窗口继续点install，在安装过程中出现的窗口都确认就ok，安装完毕后自动回到软件列表，OpenSSh安装好后没有图标显示的不用担心，我们只需要按home回到主菜单。
下面我们要做的是把中文语言包复制到iPhone中，让我们开启多国语言时候有语言可选出来。我们需要通过安装好的OpenSSh和WinSCP配合通过Wi-Fi来传输语言包，在这之前要对WinSCP进行设置。
在电脑上运行WinSCP.exe程序
点New新建一个连接
在Host name里要填写你iPhone连接Wi-Fi网络所用的ip地址，这个ip地址可以按照下图所示查到，但是如果iPhone没接入网络，就没有ip地址。
User name填root，Password填alpine，其他按上图示填写没有就不填。填写完毕后点Login，开始连接iPhone，请保证iPhone连接到Wi-Fi网络。
连接过程中出现的对话框都点确认(yes)，如果连接不成功请多试几次，或者查找网络是否畅通。
连接上iPhone上后会出现上面的窗口，在右边显示iPhone中的文件，按上图所示，我们要回到iPhone根目录下。
回到iPhone根目录下后，文件列表大致如上图所示，然后我们在上图左边的窗口选择从电玩本站下载的iPhone中文语言包文件，一共有两个文件夹Applications和System，选中后直接拖到右边窗口的空白处，出现对话框后点Copy，复制完成后就可以回到iPhone了，然后手动重新启动你的iPhone。
重新启动iPhone后进入设置settings->General-->International-->language下选择简体中文
选择完简体中文后点Done应用，应该就能正常应用中文了，如果不能显示中文或者没有选择中文选项，请确认文件是否正确复制到iPhone根目录下。
